Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:

1. Ślub 1887, Jan Krukowski i Marianna Wierzchowiecka (córka Macieja i Marianny Kopczyńskiej), par. Zagórów
http://www.fotosik.pl/zdjecie/615e9fe013775b27

Zależy mi przede wszystkim na wieku i miejscu urodzenia lub zamieszkania Marianny.


2. Urodziny Jana Wierzchowieckiego syna Macieja i Marianny Matuszewskiej, 1889

http://www.fotosik.pl/zdjecie/e71c7baeddd7cc5c

Interesuje mnie tylko wiek ojca i matki.

Bardzo proszę o pomoc

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)

1. 1887r.
Marianna Wierzchowiecka – lat 19, córka Macieja i Marianny z Kopczyńskich, urodzona w Nowej Wsi, zamieszkała w Wrąbczynie przy rodzicach,

2. 1889r.
Jan - syn Macieja Wierzchowieckiego lat 53 i Marcjanny z Matuszewskich lat 36

Pozdrawiam
Danuta

_________________
Pozdrawiam, Danuta

dziękuję

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)