Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 15 lis 2024, 01:04

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt zgonu
PostNapisane: 10 kwi 2016, 10:07 
Offline

Dołączył(a): 07 gru 2014, 01:49
Posty: 283
Dzień dobry,

proszę uprzejmie o tłumaczenie aktu zgonu Pawła Cichockiego nr 20/1881 parafia Osiek Wielki:
http://www.szukajwarchiwach.pl/54/792/0 ... MLmTQYAggg

_________________
Pozdrawiam
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 10 kwi 2016, 21:11 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144
20/Osiek Wielki
Działo się we wsi Osiek Wielki 5/17 lutego 1881r. o godzinie dziewiątej rano. Stawili się Maciej Cichocki, gospodarz lat 60 i Tomasz Bieliński ?, gospodarz lat 58 zamieszkali we wsi Osiek Wielki i oznajmili, że 3/15 lutego br. o godzinie jedenastej w nocy zmarł w Osieku Wielkim Paweł Cichocki, wdowiec, utrzymujący się z alimentów, zamieszkały w Osieku Wielkim, lat 98, urodzony w Osieku Wielkim. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Pawła Cichockiego, akt ten przeczytano stawającym świadkom, z których pierwszy syn zmarłego, przez nas tylko podpisano, stawający świadkowie niepiśmienni.
/-/ ksiądz Józef Marzantowicz
utrzymujący akta stanu cywilnego

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt zgonu
PostNapisane: 11 kwi 2016, 16:48 
Offline

Dołączył(a): 07 gru 2014, 01:49
Posty: 283
Dziękuję :)

_________________
Pozdrawiam
Damian


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 103 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL