| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o niepełne przetłumaczenie aktu ślubu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=14038 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AdrianKonin [ 13 lut 2017, 17:13 ] |
| Tytuł: | Proszę o niepełne przetłumaczenie aktu ślubu |
Witam, proszę o odczytanie najważniejszych informacji z aktu ślubu Stanisława Robaka i Marianny Sadowskiej. Interesuje mnie wiek młodożeńców, miejsce urodzenia oraz dane rodziców i kto był świadkiem. http://szukajwarchiwach.pl/54/788/0/6.1 ... BaKXFqDD_A Z góry dziękuję pozdrawiam Adrian |
|
| Autor: | Ryszard Makowski [ 13 lut 2017, 17:45 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o niepełne przetłumaczenie. |
Świadkowie: Stanisław Stodulski lat 47 i Ignacy Rybicki lat 30 obaj koloniści z Międzylesia. On lat 21 kawaler urodzony w Czarkowie parafii Morzysław, syn kolonisty Stanisława Robaka i nieżyjącej jego żony Julianny z domu Kuznowicz, zamieszkały ze swoim ojcem we wsi Międzylesie. Ona lat 16 panna urodzona we wsi Wieruszewo gosławskiej parafii, córka kolonisty Michała Sadowskiego i jego żony Nepomuceny z domu Pyrzyńska, zamieszkała ze swoimi rodzicami we wsi Międzylesie. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|