| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie dopisku i potwierdzenie danych http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=14095 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | DamianP [ 20 lut 2017, 18:54 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie dopisku i potwierdzenie danych |
Witam, Serdecznie proszę o przetłumaczenie dopisku dotyczącego Franciszki Krawczyk: http://s2.ifotos.pl/img/0dscf1jpg_awwwqww.jpg Proszę także o potwierdzenie (nie tłumaczenie) czy poniższy akt urodzenia dotyczy Andrzeja Tomaszewskiego, syna Józefa i Agnieszki z Kolasińskich: http://s2.ifotos.pl/img/0DSC02679_awwspxq.jpg Pozdrawiam serdecznie Damian |
|
| Autor: | Ryszard Makowski [ 21 lut 2017, 00:05 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Dopisek: Franciszka Krawczyk 25 stycznia 7 lutego 1911 roku zawarła związek małżeński z Kazimierzem Tomaszewskim. Stosowna notatka zrobiona przez ks. Michała Balcerowskiego proboszcza parafii Złotków utrzymującego księgi stanu cywilnego. Ks. M. Balcerowski Co do drugiego aktu to potwierdzam. |
|
| Autor: | DamianP [ 21 lut 2017, 10:16 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Bardzo dziękuję Ryszardzie i pozdrawiam ! Damian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
