| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o niepełne przetłumaczenie. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=14686 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AdrianKonin [ 01 cze 2017, 17:09 ] |
| Tytuł: | Proszę o niepełne przetłumaczenie. |
Witam Zwracam się z prośbą o częściowe przetłumaczenie aktu urodzenia interesuje mnie data narodzin, wiek rodziców, świadkowie oraz chrzestni. 125 wpis : http://szukajwarchiwach.pl/54/788/0/6.1 ... Mmjp5BeMLA Z góry dziękuję pozdrawiam Adrian. |
|
| Autor: | Glass78 [ 01 cze 2017, 19:59 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o niepełne przetłumaczenie. |
Witam ! Józefa urodziła się 23 Października/ 4 Listopada 1880 roku Ojciec Antoni Majewski - kolonista 30 lat Matka Stefania Kozłowska 26 lat chrzestni ;Walenty Skomski 26 lat i Franciszka Marowska ? Świadkowie ;Walenty Skomski 26 lat i Franciszek Chojnacki 23 lata [obaj koloniści] Tak odczytuję  Pozdrawiam Marek |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|