| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o niepełne przetłumaczenie. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=14688 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | AdrianKonin [ 01 cze 2017, 23:10 ] |
| Tytuł: | Proszę o niepełne przetłumaczenie. |
Witam Zwracam się z prośbą o częściowe przetłumaczenie aktu urodzenia interesuje mnie data narodzin, wiek rodziców, świadkowie oraz chrzestni. 126 wpis : http://szukajwarchiwach.pl/54/788/0/6.1 ... Mmjp5BeMLA Z góry dziękuję pozdrawiam Adrian. |
|
| Autor: | Roksi [ 02 cze 2017, 21:06 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o niepełne przetłumaczenie. |
126/Chorzeń 1.Chrzest: Morzysław 29 października/10 listopada 1880r. 2.Świadkowie: Józef Sobczak lat 50 i Antoni Górski lat 47 , chłopi rolnicy z Chorznia. 3.Ojciec: Józef Drewniak lat 25 wyrobnik z Chorznia 4.Matka: Marianna z Kurkowskich lat 20 5.Dziecko: córka ANIELA DREWNIAK urodzona 27 października/8 listopada 1880r. o godzinie 3 po południu. 6.Chrzestni: Stanisław Przybylski i Marianna Górska |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|