Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 14 lis 2024, 21:45

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 18 cze 2017, 08:55 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2016, 16:36
Posty: 87
Gorąca prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia Aleksandry Piersa

Głównie interesują mnie imiona rodziców i nazwisko panieńskie matki.

Będę zobowiązany.

Obrazek

_________________
Wiesław P. Kórnik

Szefner - Kórnik
Jaskuła - Prusinowo
Niemier - Kórnik, Bnin
Kozłowscy - Bnin, Kłecko, Gniezno, Janowiec Wielkopolski, Łopienno
Masłowscy - Szubin


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 cze 2017, 12:11 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144
Akt 70/Repki
1.Chrzest: Troszyn 10/23 sierpnia 1903r. o godzinie 3 po południu.
Chrzcił ksiądz Jan Marcinowski.
2.Świadkowie: Stanisław Mierzejewski lat 45 i Adam Chełstowski lat 50 gospodarze zam. w Repkach
3.Ojciec: Franciszek PIERSA lat 35, gospodarz zamieszkaly w Repkach.
4.Matka: Franciszka zd. Podbielska lat 30
5.Córka: ALEKSANDRA urodzona w Repkach dnia wczorajszego o godzinie 6 po południu.
6.Chrzestni: Antoni Skoczeń i Agata Bobińska.
7.Akt stawającym przeczytany i podpisany przez księdza Jana Marcinowskiego

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 18 cze 2017, 12:12 
Offline

Dołączył(a): 17 lis 2016, 16:36
Posty: 87
Serdecznie dziękuję ;)

_________________
Wiesław P. Kórnik

Szefner - Kórnik
Jaskuła - Prusinowo
Niemier - Kórnik, Bnin
Kozłowscy - Bnin, Kłecko, Gniezno, Janowiec Wielkopolski, Łopienno
Masłowscy - Szubin


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 101 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL