| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tlumaczenie Józefa Majewska http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=15091 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | algaa [ 12 sie 2017, 18:16 ] |
| Tytuł: | Prośba o tlumaczenie Józefa Majewska |
Zwracam się z prośbą o przetłumaczenie aktu nr 15 http://szukajwarchiwach.pl/54/802/0/6.1 ... G1a7oXA2SQ Z góry dziekuję. Pozdr AGNIESZKA. |
|
| Autor: | Roksi [ 12 sie 2017, 19:22 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tlumaczenie Józefa Majewska |
Akt 15/Wola 1.Chrzest: Rychwał 22 lutego/6 marca 1881r. o godzinie trzeciej po południu. 2.Świadkowie: Tomasz Wawrzyniak lat 4? (druga cyfra niewidoczna) i Tomasz Kubiak lat 58, obaj rolnicy zamieszkali w Kolonii Wola Rychwalska. 3.Ojciec: Józef MAJEWSKI lat 30, rolnik, zamieszkały w Kolonii Wola Rychwalska 4.Matka: prawowita małżonka Marianna z Wawrzyniaków lat 23 5.Córka: JÓZEFA urodzona 17 lutego/1 marca bieżącego roku o godzinie dziewiątej rano w Kolonii Wola Rychwalska 6.Chrzestni: Bogumił Majewski i …. (imię niewidoczne) Michalska 7.Chrzcił: ksiądz Eleazar Wyszomirski Administrator Parafii Rychwał 8.Akt oświadczającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany i podpisany tylko przez w/w księdza 9.Dopisek o zgonie : Urodzona zmarła dnia 20.06.1954r. w Grzymiszewie – USC w Tuliszkowie Nr 65/1954 |
|
| Autor: | algaa [ 13 sie 2017, 06:53 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tlumaczenie Józefa Majewska |
Danusiu bardzo dziekuję za tłumaczenie. Pozdr Agnieszka. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|