| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Fragment aktu ślubu - 1870 http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=15124 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Asiaa93 [ 18 sie 2017, 23:06 ] |
| Tytuł: | Fragment aktu ślubu - 1870 |
Dobry wieczór, uprzejmie proszę o tłumaczenie fragmentu aktu ślubu (akt nr 5, 1870r., parafia Wsola) dotyczącego panny młodej. https://familysearch.org/ark:/61903/3:1 ... cc=1407440 Bardzo dziękuję, Asia |
|
| Autor: | Ryszard Makowski [ 20 sie 2017, 10:17 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment aktu ślubu - 1870 |
Aniela Bieńkowa wdowa po Janie Bieńku zmarłym w Wolicy parafii wsolskiej 11 stycznia 1868 roku urodzona w Wincentowie parafii Radoszyce powiatu Końskie, córka nieżyjących Antoniego i Heleny z domu Karpińska małżonków włościan Gawlińskich zamieszkała włościanka w Wolicy lat 45. |
|
| Autor: | Asiaa93 [ 23 sie 2017, 16:56 ] |
| Tytuł: | Re: Fragment aktu ślubu - 1870 |
Ryszardzie, bardzo dziękuję za tłumaczenie. Ten fragment ostatecznie pozwolił mi potwierdzić rodziców Anieli. Pozdrawiam, Asia |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|