Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt urodzenia Rozalia Koralewska
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=16189
Strona 1 z 1

Autor:  jeanluck [ 07 lut 2018, 15:45 ]
Tytuł:  Akt urodzenia Rozalia Koralewska

Witam,
Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu urodzenia - 1881 - Parafia Błaszki :

#87 : http://szukajwarchiwach.pl/53/3599/0/6.1/130/skan/full/olqSSNOVjah8uRDNCycMug

Autor:  Kuba_Wojtczak [ 07 lut 2018, 15:52 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia Rozalia Koralewska

87 Kołdów
10/22.05.1881 Błaszki
ojciec: Michał Koralewski, służący z Kołdowa, lat 26
świadkowie: Marcin Sałata lat 50 i Stanisław Boruń lat 36, gospodarze z Kołdowa
matka: Antonina z Leszczyńskich, lat 27
dziecko: Rozalia, ur. 6/18.05.1881 w Kołdowie
chrzestni: Marcin Sałata i Marianna Podkulińska

Autor:  jeanluck [ 07 lut 2018, 16:00 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia Rozalia Koralewska

Szybciej niż błyskawica! dziękuję bardzo! :wink:

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/