| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=16283 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Stani Bednarski [ 21 lut 2018, 12:20 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego |
https://www.genealogiawarchiwach.pl/arc ... uery.query scan 75 >68 Dziękuje |
|
| Autor: | Roksi [ 26 lut 2018, 16:13 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie z języka rosyjskiego |
Akt 68 1. Zgłoszenie: Piotrków 10/22 lipca 1891 roku roku o godzinie dziewiątej rano. 2. Zgłaszający: Jakub Jęczmieński murarz/kamieniarz lat 63 i Franciszek Rzepecki lat 61 rzeźnik, obaj zamieszkali w Piotrkowie. 3. Zgon: 8/20 lipca br. o godzinie piątej po południu zmarł w Piotrkowie Wojciech Bednarski lat 93, robotnik, syn nieznanych z imion rodziców, urodzony w Wielkim Księstwie Poznańskim, zamieszkały w Piotrkowie, zostawił po sobie owdowiałą żonę Katarzynę z domu Gołost. 4. Zgłaszający niepiśmienni, akt podpisany przez księdza Ignacego Zielińskiego Administratora Parafii Piotrków utrzymującego akta stanu cywilnego. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|