Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę uprzejmie o przetłumaczenie podanego w linku aktu urodzenia . Cenne wszelkie informacje o Adamie Brzostowskim.https://www.fotosik.pl/zdjecie/636d48a53b69ed9e

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)

184/Słupca
Działo się w mieście Słupca 6/18 grudnia 1892r. o godzinie drugiej po południu. Stawił się Adam Brzóstowski sprzedawca zamieszkały w Słupcy lat 47 w obecności Hipolita Korzeniewskiego kościelnego lat 60 i Kazimierza Kuneckiego rzeźnika lat 35, obu zamieszkałych w Słupcy i okazał Nam dziecię płci męskiej oświadczając, że urodziło się ono w Słupcy 3/15 grudnia br. o godzinie pierwszej w nocy z prawowitej jego małżonki Nepomuceny z Bystrzyckich lat 42. Dziecięciu temu na chrzcie św. odprawionym w dniu dzisiejszym dano imię Władysław a rodzicami chrzestnymi jego byli Aleksy Wieczorkiewicz i Rozalia Makowska. Akt ten oświadczającemu i świadkom przeczytany, przez Nas i ojca podpisany, świadkowie niepiśmienni.
/-/ podpisy

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Danuto, dziękuję bardzo.

_________________
Pozdrawiam
Liliana Komorowska

--------------------------------------
Komorowski Antoni akt ur. II poł. XVIIIw.(Czerniejewo i okolice) Brzostowski Antoni zgon poł.XIXw. (?) Brzostowski Kazimierz XVIIIw.(kuj.pom.)