Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Serdecznie proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Józefy Gronackiej
akt nr 5 1879r Slesin
http://szukajwarchiwach.pl/54/815/0/6.1 ... /#tabSkany
Z góry dziękuję
Pozdrawiam Sylwia

5/Rożnowo*
1.Zgłoszenie : Ślesin, 30 grudnia 1878r/ 11 stycznia 1879r o godzinie dziewiątej rano.
2.Zgłaszający: Marcin Olszewski lat 45 i Szczepan Operacz lat 62, chłopi/włościanie ze wsi Rożnowa.
3.Zgon: 28 grudnia 1878/9 stycznia br. o godzinie dziewiątej rano zmarła we wsi Rożnowie Józefa Głomacka [zapis w j. rosyjskim] Gromacka [zapis w j. polskim] 1 rok mająca, córka Jana i Katarzyny z domu Słowińska, chłopów/włościan ze wsi Rożnowo.

*Rożnowo - Różnowo
https://pl.wikipedia.org/wiki/%C5%9Alesin

_________________
Pozdrawiam, Danuta