| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=16786 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | isaprzybylska84 [ 17 maja 2018, 10:34 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia |
Proszę o dosłowne przetłumaczenie aktu urodzenia Marianny Błażejewskiej z domu Cieślak (numer 10) https://szukajwarchiwach.pl/54/782/0/6. ... H0rQrJHRig |
|
| Autor: | Roksi [ 18 maja 2018, 17:17 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Nr 10/Grombków folwark (Grąbków folwark) 1. Chrzest: Malanów 16/28 stycznia 1876r. o godzinie szóstej wieczorem. 2. Ojciec: Tomasz CIEŚLAK lat 32, wyrobnik zamieszkały w folwarku Grombków. 3. Świadkowie: Franciszek Kowalczyk lat 46 i Paweł Iglikowski lat 37, zagrodnicy? zamieszkali w folwarku Grombków. 4. Matka: ślubna małżonka Marianna z Michalaków lat 22. 5. Dziecko: córka Marianna urodzona w folwarku Grombków tego dnia o godzinie pierwszej w nocy. 6. Chrzestni: Józef Olek..?/Oleksy? i Franciszka Stasiak. 7. Oświadczający i świadkowie niepiśmienni, akt podpisany przez księdza Ludwika Służewskiego. |
|
| Autor: | isaprzybylska84 [ 19 maja 2018, 08:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Bardzo dziękuję. Miłego dnia. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|