| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| 1910 zgon Eufemia Szelewska Myslibórz http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=17087 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | lila [ 06 lip 2018, 23:51 ] |
| Tytuł: | 1910 zgon Eufemia Szelewska Myslibórz |
Uprzejmie proszę o przetłumaczenie aktu zgonu nr 8 Eufemii Szelewskiej. https://szukajwarchiwach.pl/54/789/0/6.1/111/skan/full/RfhIJFk6RG1LrBDsDTgH7w |
|
| Autor: | mausi [ 12 lip 2018, 19:01 ] |
| Tytuł: | Re: 1910 zgon Eufemia Szelewska Myslibórz |
Miało miejsce we wsi Myślibórz 3 marca 1910 r. o godzinie 9 rano. Stawili się Antoni Staśkiewicz 46 lat i Jan Gadacz 55 lat, obaj rolnicy zamieszkali w Myśliborzu i oświadczyli, że pierwszego marca bieżącego roku o dziewiątej wieczorem w Myśliborzu zmarła Eufemia Szelewska, 30 lat, żona rolnika, urodzona w osadzie Lądek a zamieszkała w Myśliborzu, córka żyjącego Jana i zmarłej Praksedy z domu Olszewskiej, małżonków Honryks rolników. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Władysława Szelewskiego. Po naocznym przekonaniu się o zgonie Eufemii Szelewskiej. Akt ten niepiśmiennym obecnym przeczytany i przez nas tylko podpisany. (-) Ks I Kotlicki |
|
| Autor: | lila [ 13 lip 2018, 13:56 ] |
| Tytuł: | Re: 1910 zgon Eufemia Szelewska Myslibórz |
Małgosiu, serdecznie dziękuję i pozdrawiam. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|