Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o przetłumaczenie chodzi mi zwłaszcza o daty powiązania i osoby
Pozdrawiam piotr


Michał Kołacki
Akt 14

https://szukajwarchiwach.pl/54/780/0/6. ... RsClmKt2hQ


Elżbieta Kołacka
Akt 44
https://szukajwarchiwach.pl/54/780/0/6. ... fAQGKBAT0w

akt 14
1. Zgłoszenie: 23 kwietnia/5 maja 1885r. o godzinie 2 po południu.
2. Zgłaszający: Andrzej Kwiatkowski rolnik lat 60 i Jan Dembik sługa kościelny lat 67, obaj zamieszkali w Lubstowie.
3. Zgon: 22 kwietnia/4 maja br. o godzinie 7 po południu zmarł w Lubstowie Michał Kołacki, rolnik, lat 73, wdowiec,
syn zmarłych Marcina i Marianny zd. Piekarz małżonków Kołackich, rolników, urodzony i zamieszkały w Lubstowie.

Akt 44
1. Zgłoszenie: Lubstów 1/13 sierpnia 1874r. o godzinie 9 po północy.
2. Zgłaszający: Maciej Zieliński lat 56 i Franciszek Kuligowski lat 40, rolnicy zamieszkali w Lubstowie.
3. Zgon: wczoraj bieżącego miesiąca i roku o godzinie 11 po południu zmarła Elżbieta Kołacka lat 58, córka Andrzeja i Magdaleny Gałczenów???
urodzona w Lubstowie, zostawiła po sobie męża Michała.

_________________
Pozdrawiam, Danuta