Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Antonina Boniatowska

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

MichalinaG

Tytuł: Antonina Boniatowska

Napisane: 10 gru 2018, 21:02

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 98

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2261&y=164
Proszę o przetłumaczenie
Pozdrawiam Piotr

Góra

akiraq

Tytuł: Re: Antonina Boniatowska

Napisane: 10 gru 2018, 22:07

Dołączył(a): 20 lut 2018, 19:11
Posty: 152

Dobry wieczór Panie Piotrze,
Antonina Boniatoska (Boniatowska) córka Andrzeja i Ludwiki z Opatów (?) zmarła w Wierzchowiskach 15 stycznia 1875 roku o godzinie 10 rano w wieku 8 miesięcy, o czym świadczą: ojciec, Andrzej Boniatoski l.50 i Józef Telja (?) obaj włościanie z Wierzchowisk; podpisał tylko ks. St.Andrzejewski proboszcz par. Krępy (dziś Krępiec);
pozdrawiam
Robert

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 88 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów