Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu Jana Małobłockiego

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

MichalinaG

Tytuł: Akt zgonu Jana Małobłockiego

Napisane: 30 sty 2019, 22:06

Dołączył(a): 24 lis 2017, 21:17
Posty: 98

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Jan Małobłockiego akt 56 link poniżej na wszelki wypadek też zdjęcie
Pozdrawiam Piotr Gorczyca

https://www.genealogiawarchiwach.pl/?fb ... uery.query

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Akt zgonu Jana Małobłockiego

Napisane: 30 sty 2019, 23:58

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

skan 68
akt 56/Pocierzyn
1. Zgłoszenie: Kościelna Wieś 5/18 lipca 1904 roku o godz. 9 rano.
2. Zgłaszający: Wojciech Tuszyński lat 33 i Wincenty Walaszek lat 60 chłopi/włościanie z Pocierzyna.
3. Zgon: 3/16 lipca o godz. 10 rano zmarł Jan Małobocki chłop/włościanin, 76 lat, urodzony we wsi Ruszki, syn nieznanych rodziców, zostawił owdowiałą żonę Franciszkę Małobocką.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 85 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów