Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 28 mar 2024, 11:23

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
 Tytuł: Akt ślubu
PostNapisane: 04 mar 2019, 19:31 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2019, 18:08
Posty: 26
Dzień dobry,

Bardzo proszę o dodatkowe przetłumaczenie aktu ślubu Walentego Obecnego - potrzebuję wszystkie dostępne dane które nie są ujęte poniżej.

https://szukajwarchiwach.pl/11/758/0/1/ ... 5#tabSkany
File 102.jpg

Dane z poznan-projekt

Parafia katolicka Szymanowice, wpis 13 / 1885
Walenty Obecny (21 lat) 100%
ojciec: Tomasz , matka: Marianna Kaźmierczak
Wiktoria Piasecka (27 lat)
ojciec: Jan, matka: Michalina

_________________
Bartłomiej Obecny


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt ślubu
PostNapisane: 04 mar 2019, 21:26 
Offline
Moderator
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 08 lis 2007, 17:27
Posty: 891
Lokalizacja: Kalisz / Poznań
15/27.04.1885 Szymanowice

pan młody: Walenty Obecny, kawaler, zamieszkały przy matce, lat 21 mający, urodzony we wsi Niniew, syn zmarłego Tomasza Obecnego i jego żyjącej żony Marianny z domu Kaźmierczak, robotnicy zamieszkałej w Niniewie
panna młoda: Wiktoria Piasecka, panna, służąca, zamieszkała w Szymanowicach, lat 27 mająca, urodzona w Rudzie Wieczyńskiej, córka zmarłego Jana Piaseckiego i jego żony Michaliny gospodyni zamieszkałej w Rudzie Wieczyńskiej.

Dalej informacja w jakich dniach były ogłoszone zapowiedzi oraz że nowożeńcy nie zawarli umowy przedślubnej.

_________________
Pozdrawiam
Kuba


Góra
 Zobacz profil  
 
 Tytuł: Re: Akt ślubu
PostNapisane: 04 mar 2019, 22:52 
Offline
Avatar użytkownika

Dołączył(a): 18 lut 2019, 18:08
Posty: 26
Dzięki wielkie :)

_________________
Bartłomiej Obecny


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 49 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL