| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ślubu zawarty w 1906r. w Kaliszu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=18729 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | halina9 [ 01 kwi 2019, 21:04 ] |
| Tytuł: | akt ślubu zawarty w 1906r. w Kaliszu |
Witam serdecznie! Zwracam się z uprzejmą prośbą o pełne tłumaczenie aktu ślubu (nr 67) zawartego w 1906r. w Kaliszu między Wincentym Matuszakiem a Marianną ..... ? https://szukajwarchiwach.pl/11/691/0/-/ ... 4xCDL_gYUw Gorąco pozdrawiam Halina 9 |
|
| Autor: | janusz59 [ 02 kwi 2019, 05:48 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu zawarty w 1906r. w Kaliszu |
Kalisz 23 IX 1906 Świadkowie - Adam Koło l. 28 i Wawrzyniec Mazurowski l. 26 , obydwaj robotnicy z Kalisza kawaler Wincenty Matuszak tkacz l. 27 ur. Pośrednik par. Iwanowice zam . Kalisz w tut. parafii syn Szczepana i Stanisławy z d. Krozinskiej panna Marianna Janus (lub Januś w zależności czy na końcu jest twardy znak czy miękki znak) l.17 ur. i zam. Kalisz córka Józefa i Antoniny z d. Sciesiek zapowiedzi, brak umowy etc. Ks. J Sobczyński Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | halina9 [ 02 kwi 2019, 11:54 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu zawarty w 1906r. w Kaliszu |
Witaj Janusz! Serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktu ślubu zawartego w Kaliszu, między Wincentym Matuszakiem a Marianną Janus. Z wyrazami szacunku,poważania i pozdrowieniami Halina 9 |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|