| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akt ślubu w 1915r. w Kaliszu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=18757 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | halina9 [ 05 kwi 2019, 21:52 ] |
| Tytuł: | akt ślubu w 1915r. w Kaliszu |
Witam serdecznie! Bardzo uprzejmie proszę o pełne tłumaczenie (wraz z dopiskami na marginesie) aktu ślubu (nr 45) zawartego w 1915r. w Kaliszu, między Romanem Czachert a Bronisławą Dziegiecką. https://szukajwarchiwach.pl/11/691/0/-/ ... u1XjlGIS2g Serdecznie pozdrawiam halina9 |
|
| Autor: | Kuba_Wojtczak [ 06 kwi 2019, 10:40 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu w 1915r. w Kaliszu |
Kalisz 23.07/05.08.1915 Świadkowie: Antoni Dziegiecki muzyk, lat 23 i Lucjan Harnowski, lat 38, obydwoje z Kalisza Pan młody: Roman Czachert, kawaler, architekt, lat 30, urodzony w Poznaniu w parafii św. Marcin, zamieszkały w Kaliszu w tejże parafii, syn Antoniego i Anieli z Poszwińskich Panna młoda: Bronisława Dziegiecka, panna, lat 20, urodzona w parafii Wojków, zamieszkała w Kaliszu w tejże parafii, córka Walentego i Kazimiery z Krążyńskich Nowożeńcy nie zawarli umowy przedślubnej. Ślubu udzielił ksiądz Stanisław Adallik, wikariusz |
|
| Autor: | halina9 [ 06 kwi 2019, 16:06 ] |
| Tytuł: | Re: akt ślubu w 1915r. w Kaliszu |
Witaj Kuba! Bardzo serdecznie dziękuję za przetłumaczenie aktu śl.Romana Czacherta z Bronisławą Dziegiecką. Z wyrazami szacunku,poważania i pozdrowieniami halina 9 |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|