Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

1883 rok, akt urodzenia
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=18766
Strona 1 z 1

Autor:  Piotr33_3 [ 06 kwi 2019, 13:00 ]
Tytuł:  1883 rok, akt urodzenia

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia z 1883 roku, miejscowości Drużbice, Wadlew.
Z góry dziękuję.

Antoni Rózga.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/fd8e96355c76e613

Piotr

Autor:  Kuba_Wojtczak [ 06 kwi 2019, 14:03 ]
Tytuł:  Re: 1883 rok, akt urodzenia

18/30.04.1883 Drużbice
Ojciec: Piotr Ruzga, lat 23, rolnik, zamieszkały w Wadlewie
Świadkowie: Szymon Gauda, lat 40 i Jan Janik, lat 50
Matka: Anastazja z Stefaniaków, lat 21
Dziecko: Antoni, ur. 17/29.04.1883 w Wadlewie
Chrzestni: Józef Kosakowski i Konstancja Stefaniak

Adnotacja: Antoni Ruzga 3/16.05.1910 r. w Drużbicach poślubił Franciszkę Młudzi??

Autor:  Piotr33_3 [ 07 kwi 2019, 15:05 ]
Tytuł:  Re: 1883 rok, akt urodzenia

Wielkie dzięki Kubo !!!
Piotr

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/