| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt ślubu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=18809 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kFiatek [ 11 kwi 2019, 13:28 ] |
| Tytuł: | Akt ślubu |
Dzień dobry Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu Piotra Kowalczyka i Marcjanny https://szukajwarchiwach.pl/62/192/0/1/ ... 7tO7oilzOw Pozdrawiam Sebastian |
|
| Autor: | Roksi [ 12 kwi 2019, 16:49 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
Akt 20/Międzyleś 1.Ślub: Miedzna 6/18 września 1883r. o godzinie 10 rano. 2.Świadkowie: Aleksander Korzeniewski lat 26 i Grzegorz Matusik lat 30, obaj gospodarze zamieszkali we wsi Międzyleś. 3.Pan Młody; Piotr Kowalczyk kawaler lat 33, syn żyjącego Wojciecha i zmarłej Anny z Wierzchołowskich małżonków Kowalczyk, urodzony we wsi Łosiewice a we wsi Wielgie przy ojcu zamieszkały. 4.Panna Młoda: Marcjanna Panufnik lat 29, wdowa, której mąż Józef Panufnik zmarł 3 lutego 1879r., córka żyjącego Michała i zmarłej Franciszki z Matusików małżonków Korzeniewskich, urodzona we wsi Międzyleś i w tejże wsi przy ojcu zamieszkała. 5.Trzy zapowiedzi ogłoszone w kościołach Stoczek i Miedzna w dniach 26 czerwca/8 lipca, 3/15 i 10/22 lipca br. 6.Umowy przedślubnej nie zawarto. 7.Ślubu udzielił ksiądz Marcin Wojciechowski Administrator Parafii Miedzna. |
|
| Autor: | kFiatek [ 12 kwi 2019, 19:19 ] |
| Tytuł: | Re: Akt ślubu |
Dziękuję Sebastian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|