Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/

Akt urodzenia
http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=18872
Strona 1 z 1

Autor:  kFiatek [ 23 kwi 2019, 05:30 ]
Tytuł:  Akt urodzenia

Dzień dobry

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Boratyńskiego, akt 200

https://szukajwarchiwach.pl/62/1302/0/1 ... qwK8GRcjNA

Pozdrawiam
Sebastian

Autor:  akiraq [ 23 kwi 2019, 08:33 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia

Dzień dobry, jak wynika z aktu 200,
Jan Boratyński, syn Andrzeja, rolnika w Wanatach lat 33 i jego żony Zuzanny z Wichowskich lat 25 urodził się w Wanatach 15 września 1895 roku o godzinie 2 nad ranem i ochrzczony został 22 września tego roku w kościele w Łaskarzewie, zaś chrzestnymi byli Piotr Boratyński i Marianna Krogulec.
pozdrawiam
Robert

Autor:  kFiatek [ 23 kwi 2019, 08:54 ]
Tytuł:  Re: Akt urodzenia

Dziekuję bardzo Robercie

Pozdrawiam
Sebastian

Strona 1 z 1 Strefa czasowa: UTC + 1
Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group
https://www.phpbb.com/