Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 cze 2019, 07:20

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 09 maja 2019, 10:15 
Offline

Dołączył(a): 21 sie 2014, 22:56
Posty: 153
WItam :)

Poproszę o przetłumaczenie dokładnej daty i miejsca urodzenia Piotra Nawrockiego:

1. https://www.fotosik.pl/zdjecie/a73be05a4b8656af

oraz o dane dotyczące młodego:

2. https://www.fotosik.pl/zdjecie/a1c5796923835931

oraz imię nazwisko i resztę danych o zaślubionych:

3.akt nr 16 - Jan Nawrocki https://www.fotosik.pl/zdjecie/90d192df7510deef

Pozdrawiam,
Paula

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 maja 2019, 15:21 
Offline

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 761
Szkoda, że nie podajesz bezpośrednich linków do aktów …..

Akt 37
Część daty i nazwa miejscowości niewidoczna, ale ojciec z Posady i pod nr aktu zapis Posada :

Piotr Nawrocki s. Michała i Marianny z Kamińskich urodził się ….../ 24 czerwca 1880r. w Posadzie.

Akt 2
Młody: Marcin Nawrocki kawaler, lat 20, urodzony w Kolonii Ruda , syn zmarłego Piotra Nawrockiego i żyjącej żony jego Katarzyny z Gramsów rolników,
przy matce w Kolonii Żółwiniec zamieszkały.

Akt 16
Młody: Jan Nawrocki [JÓZEF – dopisek księdza na marginesie] kawaler, lat 23, służący, zamieszkały w Gosławicach? (część wyrazu niewidoczna)
urodzony tamże, syn Jana i zmarłej Michaliny małżonków Nawrockich.
Młoda: Antonina Pyrzyńska panna lat 21, urodzona w Rudzicy par. Morzysław? (część wyrazu niewidoczna) zamieszkała w Grąblinie przy rodzicach,
córka Józefa i zmarłej Józefy z Mrówczyńskich, włościan/chłopów.

_________________
Pozdrawiam, Danuta


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 09 maja 2019, 17:31 
Offline

Dołączył(a): 21 sie 2014, 22:56
Posty: 153
Bardzo dziękuję za pomoc :)

_________________
Poszukuję: Piasecki, Klockowski (par. Zagórów), Wierzchowiecki (par. Trąbczyn, par. Zagórów), Duras, Graczyk (par. Rzgów), Schachtschnajder (Par Zagórów), Pogoda (Rawicz - Golejewko, Nakło nad Notecią)


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 13 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL