Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek - Zgon Eugeniusz Brudzinski 1903 nr 5, Warszawa- OK

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Zgon Eugeniusz Brudzinski 1903 nr 5, Warszawa- OK

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

genamator

Tytuł: Zgon Eugeniusz Brudzinski 1903 nr 5, Warszawa- OK

Napisane: 11 cze 2019, 22:02

Dołączył(a): 07 sty 2010, 21:37
Posty: 58

Witam,

Znalazlem akt zgonu Eugeniusza Brudzinskiego. Rowniez prosze o pomoc w przetlumaczeniu.
Warszawa rok 1903 numer 58 parafia Narodzenie NMP

http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... =608&y=473

Z gory dziekuje i pozdrawiam.

Sandro

_________________
szukane nazwiska: Korzeniewski/a, Gawlowicz, Piernikowski/a

Ostatnio edytowano 15 cze 2019, 11:58 przez genamator, łącznie edytowano 1 raz

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Zgon Eugeniusz Brudzinski 1903 nr 5, Warszawa Narodzenie

Napisane: 14 cze 2019, 21:36

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

Akt 58
1. Zgłoszenie: Warszawa, Parafia Narodzenia NMP 8/21 stycznia 1903r. o godzinie 4 po południu.
2. Zgłaszający: Jan Maj kapelusznik i Edward Sadowski tokarz, pełnoletni, zamieszkali w Warszawie.
4. Zgon: dnia wczorajszego o godzinie 12 w południe w Warszawie na ul. Gęsiej pod numerem 85
zmarł Eugeniusz Brudziński, przy rodzicach, 2 miesiące mający, w Warszawie zamieszkały, syn Edwarda i Konstancji z Olszaków.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 35 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów