| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| rodzina ociepa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=19505 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Irmina Kołecka [ 04 wrz 2019, 15:02 ] |
| Tytuł: | rodzina ociepa |
https://szukajwarchiwach.pl/48/267/0/-/ ... 5N0eDz_CWA z góry bardzo dziekuje irmina |
|
| Autor: | Glass78 [ 09 wrz 2019, 17:17 ] |
| Tytuł: | Re: rodzina ociepa |
Witam, oto tłumaczenie; 121 Olszamowice Działo się we wsi Fałków 31 Października/12 Listopada 1890 roku o godzinie 10 z rana. Stawił się Łukasz Ociepa lat 61 i Kacper Mazur 40 lat mający rolnicy mieszkający we wsi Olszamowice i oświadczyli iż 29 Października/10 Listopada br. o godzinie 12 w południe we wsi Olszamowice umarła MARIANNA panna córka Stanisława i zmarłej Wiktorii z domu Binkowska małżonków Ociepa, 14 lat mająca. Po naocznym przekonaniu się o śmierci Marianny Ociepa niniejszy akt zgłaszającemu i świadkom przeczytany został niepiśmiennym, podpisany tylko przez nas. (-) podpis księdza. |
|
| Autor: | Irmina Kołecka [ 19 wrz 2019, 12:58 ] |
| Tytuł: | Re: rodzina ociepa |
bardzo dziekuje irmina |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|