| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| rodzina ociepa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=19507 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Irmina Kołecka [ 04 wrz 2019, 15:11 ] |
| Tytuł: | rodzina ociepa |
https://szukajwarchiwach.pl/48/267/0/-/ ... VJQP1TFdSw z góry dziękuje irmina |
|
| Autor: | Glass78 [ 05 wrz 2019, 17:47 ] |
| Tytuł: | Re: rodzina ociepa |
Witam! Oto tłumaczenie dokumentu; 153 Olszamowice Działo się we wsi Fałków Listopad 12/24 dnia 1888 roku o godzinie 11 z rana. Stawił się Jan Ociepa rolnik mieszkający we wsi Olszamowice lat 27 w obecności Kazimierza Mazur 27 lat i Kazimierza Świecy? 44 lat mającego - rolników żyjących (mieszkających) we wsi Olszamowice, Okazali nam dziecko płci żeńskiej, urodzone w tejże wsi Olszamowice w dniu wczorajszym o godzinie 5 po południu z jego ślubnej małżonki Wiktorii z domu Urbańska 24 lat mającej. Dziecku temu na Św. Chrzcie w dniu dzisiejszym odprawionym przez księdza Tomasza Śliwińskiego dano na imię; SEWERYNA, a rodzicami chrzestnymi byli;Kazimierz Mazur i Katarzyna Nabniewska? Akt został odczytany i tylko przez nas podpisany gdyż pisać nie potrafią. (podpis księdza) |
|
| Autor: | Irmina Kołecka [ 19 wrz 2019, 12:58 ] |
| Tytuł: | Re: rodzina ociepa |
bardzo dziekuje irmina |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|