| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka i F. Racinowskich http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=19750 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | agaton24 [ 27 paź 2019, 14:24 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka i F. Racinowskich |
Witam serdecznie. Proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa Franciszka i Franciszki (z domu Lewandowskiej) Racinowskich. Parafia Piotrków Kujawski, miejscowość Dębołęka. Rok 1883, nr 25. Scan jest dostępny na genealogiawarchiwach.pl, jednak nie można skopiować linku. Identyfikator 71/228/0/58 Na szukajwarchiwach brak scanu niestety. Poniżej podaję link do scanu. https://zapodaj.net/0de2c239d9210.jpg.html Z góry dziękuję za pomoc. Agnieszka Sandecka |
|
| Autor: | Kuba_Wojtczak [ 27 paź 2019, 21:16 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka i F. Racinows |
25 Dębołęka Piotrków 19.09/01.10.1881 Świadkowie: Jan Racinowski, lat 62 i Jan Bartczak, lat 50 Pan młody: Franciszek Racinowski, lat 23, kawaler, syn zmarłych Wawrzyńca i Marcjanny z Siwierskich, rodzony w Wąsewie parafii Piotrków, zamieszkały we wsi Małym Rudzku parafii Połajewo Panna młoda: Franciszka Lewandowska, panna, lat 16 i 2 miesiące, córka zmarłego Bartłomieja i żyjącej Franciszki z Kwiatkowskich, urodzona w Nowej Wsi parafii Połajewo, zamieszkała przy matce w Dębołęce |
|
| Autor: | agaton24 [ 28 paź 2019, 07:33 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie aktu ślubu Franciszka i F. Racinows |
Bardzo dziękuję za pomoc.Agnieszka Sandecka |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
