Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

akta Korzeniewskich

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

genamator

Tytuł: akta Korzeniewskich

Napisane: 05 lut 2020, 22:55

Dołączył(a): 07 sty 2010, 21:37
Posty: 58

Witam Wszystkich,

Prosze o pomoc w przetlumaczeniu tego aktu.
Slub miedzy Jozefem Kurzynskim i Antonina Kozlowska.
parafia Byton 1869 nr 15

https://www.genealogiawarchiwach.pl/#qu ... uery.query

Genealogiawarchiwach, parafia Byton, rok 1869, numer aktu 15, skan 33

Z gory dziekuje i pozdrawiam,

Sandro

_________________
szukane nazwiska: Korzeniewski/a, Gawlowicz, Piernikowski/a

Ostatnio edytowano 24 mar 2020, 14:14 przez genamator, łącznie edytowano 1 raz

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Slub Kurzynski i Kozlowska Byton 1869

Napisane: 06 lut 2020, 07:40

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1060

Bytoń 25.11.1869
kawaler Józef Kurzyński lat 25 ur. w Kowalewie w Wlk. Ks. Poznańskim, syn Wojciecha i Elżbiety z d. Hincz
panna Antonina Kozłowska lat 24 ur. w Dobrzejewicach mieszkająca przy ojcu na Osipowie, córka Andrzeja i Wiktorii z d. Sadowskiej.
Pozdrawiam
Janusz
PS. Osipowo na mapie Kwatermistrzostwa występuje jako część wsi Oszczywilk koło Bytonia.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 41 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów