| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=20600 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Qblik [ 01 kwi 2020, 22:46 ] |
| Tytuł: | Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Chodzi o akt #74. Jeżeli dobrze odczytuję, to urodził się Tomasz Janczak, zależy mi przede wszystkim na tożsamości rodziców (Kacper Janczak?) i dokładnej dacie i miejscu urodzenia (Borków?). Link: https://szukajwarchiwach.pl/11/657/0/1/ ... ROeTH65Btg Dziękuję za pomoc. Jakub |
|
| Autor: | janusz59 [ 02 kwi 2020, 07:33 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Tomasz urodzony w Borkowie 16 XII 1891 o. Kasper Janczak sługa dworski lat 33 m. Marianna z d. Roszak lat 30 Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | Qblik [ 02 kwi 2020, 09:17 ] |
| Tytuł: | Re: Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Januszu! Dziękuję Ci bardzo! Jakub |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|