Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Jaworski akt zgonu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

nostefa

Tytuł: Jaworski akt zgonu

Napisane: 14 kwi 2020, 00:26

Dołączył(a): 14 wrz 2018, 16:40
Posty: 27

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Nr.7 rok 1880 str.79 Jaworski Felicjan
http://metryki.genealodzy.pl/metryka.ph ... 2014&y=131

_________________
pozdrawiam Stefan

Góra

Roksi

Tytuł: Re: Jaworski akt zgonu

Napisane: 18 kwi 2020, 00:10

Dołączył(a): 07 cze 2013, 22:32
Posty: 1144

akt 7
1.Zgłoszenie: Wieluń 17/29 stycznia 1880r. o godzinie trzeciej po południu.
2.Zgłaszający: Mateusz Gruczyński stolarz lat 57 i Franciszek Perlicjusz lat 45 , obaj zamieszkali w Wieluniu.
3.Zgon: dnia wczorajszego o godzinie szóstej po południu zmarł w Wieluniu Felicjan Jaworski właściciel domu, lat 66,
syn Stanisława i Marianny małżonków Jaworskich, urodzony pod Kaliszem, zostawił po sobie owdowiałą żonę Mariannę ze Skupińskich.

_________________
Pozdrawiam, Danuta

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 2 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 44 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów