| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Częściowe tłumaczenie aktu zgonu. http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=20743 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | DamianP [ 26 kwi 2020, 10:25 ] |
| Tytuł: | Częściowe tłumaczenie aktu zgonu. |
Witam, Na lokalnym cmentarzu parafialnym kilka lat temu znajdował się okazały grobowiec, który jakiś czas temu został zniszczony. Należał on do Anny Ślepowrońskiej i ze względu na okazałość i XIX wieczne pochodzenie intrygował mnie. Zastanawiało mnie kim była ta Pani skoro mogła pozwolić sobie na wybudowanie grobowca i czy miała np. szlacheckie pochodzenie. Odnalazłem akt zgonu i uprzejmie proszę o odczyt najważniejszych informacji, także dot. przyczyn i pochodzenia lub tego kim była jeśli takowe znajdują się w akcie. Wpis nr. 6. https://s6.ifotos.pl/img/aktajpg_qaaanwq.jpg https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=190318 Pozdrawiam Damian |
|
| Autor: | janusz59 [ 26 kwi 2020, 15:50 ] |
| Tytuł: | Re: Częściowe tłumaczenie aktu zgonu. |
15 marca 1889 r. zmarła w Złotkowie , panna, mieszkająca u tutejszego proboszcza , lat 56, córka zmarłych Feliksa i Marianny z Guzowskich, urodzona w Działyniu parafii szadkowskiej Przy akcie ślubu brata (24/1844 Sieradz) jest przed nazwiskiem JPan czyli szlachta jednak. Pozdrawiam Janusz |
|
| Autor: | DamianP [ 26 kwi 2020, 17:03 ] |
| Tytuł: | Re: Częściowe tłumaczenie aktu zgonu. |
Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc ! Pomoże mi to w dalszym odkrywaniu lokalnej historii; ciekaw jestem co przyniosą dalsze poszukiwania. Pozdrawiam Damian |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
