Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Katarzyna Bruź- akt zg. 1906, Lisków.

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

Gosia53

Tytuł: Katarzyna Bruź- akt zg. 1906, Lisków.

Napisane: 08 maja 2020, 13:15

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1762
Lokalizacja: Gdańsk

Witam.

Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu- Lisków 1906/33, Katarzyna Bruź.

https://szukajwarchiwach.pl/11/714/0/-/ ... /#tabSkany

Dziękuję.
Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Katarzyna Bruź- akt zg. 1906, Lisków.

Napisane: 08 maja 2020, 19:35

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1006

19 czerwca 1906 we wsi Swoboda zmarła Katarzyna Bruź wdowa lat 90 zam. we wsi Swoboda , córka Piotra Markiewicza i jego żony o nieznanym imieniu.
Pozdrawiam
Janusz

Góra

Gosia53

Tytuł: Re: Katarzyna Bruź- akt zg. 1906, Lisków.

Napisane: 09 maja 2020, 11:47

Dołączył(a): 28 lut 2017, 07:45
Posty: 1762
Lokalizacja: Gdańsk

Witam.

Dziękuję bardzo za tłumaczenie.

Pozdrawiam.
Kaniewska Małgorzata.

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 67 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów