| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Walenty Tyda akt urodzenia 1891 prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=20946 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Artur12 [ 02 cze 2020, 00:12 ] |
| Tytuł: | Walenty Tyda akt urodzenia 1891 prośba o tłumaczenie |
Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu ur. Walenty Tyda Grodziec 1891 syn Józefa oraz zapisu na marginesie aktu https://www.fotosik.pl/zdjecie/9b854b15d0ec6884 Serdecznie pozdrawiam |
|
| Autor: | Roksi [ 03 cze 2020, 18:26 ] |
| Tytuł: | Re: Walenty Tyda akt urodzenia 1891 prośba o tłumaczenie |
3/Grodziec 1.Chrzest: Grodziec 30 grudnia/11 stycznia 1891 roku o godzinie pierwszej po południu. 2.Świadkowie: Walenty Grześkiewicz lat 38 i Tomasz Czech lat 46, obaj służący zamieszkali w Grodźcu. 3.Ojciec Józef TYDA służący zamieszkały w Grodźcu, lat 46. 4.Matka: ślubna małżonka Zuzanna z Tomczaków, lat 41. 5.Dziecko: syn WALENTY urodzony w Grodźu 26 grudnia 1890/7 stycznia br. o godzinie trzeciej rano. 6.Chrzestni: Walenty Grześkiewicz i Michalina Pomykalska. Adnotacja: Walenty Tyda 28 grudnia 1909/10 stycznia 1910 roku zawarł związek małżeński ze Stanisławą Duszyńską |
|
| Autor: | Artur12 [ 03 cze 2020, 19:11 ] |
| Tytuł: | Re: Walenty Tyda akt urodzenia 1891 prośba o tłumaczenie |
Serdecznie dziękuję za tłumaczenie Pozdrawiam |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|