| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| 1884, par. Kowalewo, pow. słupecki Eleonora Brzustowska http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=20954 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | lila [ 03 cze 2020, 12:20 ] |
| Tytuł: | 1884, par. Kowalewo, pow. słupecki Eleonora Brzustowska |
Bardzo proszę o szczegółowe przetłumaczenie aktu zgonu - Eleonora Brzustowska, akt 14. Szukałam tego aktu dobrych kilka lat. Każdy szczegół przybliży mnie do rodzinnych historii. https://szukajwarchiwach.pl/54/771/0/6.1/73/skan/full/a2i-Ok6GjJqdeljGrlRrOQ?fbclid=IwAR0rLD42mQHuITh6GVWfRhrdSnwmxLvgTTT35C8o4MlzhSfFa21vuIrJp6E |
|
| Autor: | ElaK [ 03 cze 2020, 13:08 ] |
| Tytuł: | Re: 1884, par. Kowalewo, pow. słupecki Eleonora Brzustowska |
Akt nr. 14 Kowalewo Miało to miejsce w Kowalewie 25 maja/6 czerwca 1884r. o szóstej po południu stawili się Józef Marczak i Wojciech Wawrzyniak, oboje mający czterdzieści pięć lat, obydwaj rolnicy z Kowalewa i oznajmili, że 23/4 niniejszego miesiąca i roku o godzinie jedenastej w nocy umarła w Kowalewie Eleonora Brzustowska, wdowa, mająca osiemdziesiąt sześć lat, urodzona w mieście Brześć Litewski, mieszkająca przy córce w Kowalewie, córka nieżyjących Kazimierza i Barbary małżonków Moskarewiczów. Po naocznym utwierdzeniu się o śmierci Barbary Brzustowskiej akt niniejszy zgłaszającym niepiśmiennym przeczytano i nami tylko podpisano. Ks. Ple??kanowski Pozdrawiam Ela |
|
| Autor: | lila [ 03 cze 2020, 13:24 ] |
| Tytuł: | Re: 1884, par. Kowalewo, pow. słupecki Eleonora Brzustowska |
Dziękuję bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|