| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akat zgonu z 1903 roku http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=22838 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Piotr33_3 [ 15 lip 2021, 09:48 ] |
| Tytuł: | Akat zgonu z 1903 roku |
Witam, proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu zgonu Heleny Knecht z 1903 roku. Z góry dziękuje, https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1303bd95eab68386 Pozdrawiam, Piotr |
|
| Autor: | DorotaK [ 15 lip 2021, 11:42 ] |
| Tytuł: | Re: Akat zgonu z 1903 roku |
Akt 1621 / 1903 Działo się w Pradze 26.08/08.09.1903 roku o godz. 10 rano. Stawili się: Piotr Knecht i Ludwik Zelman, obaj pełnoletni, wyrobnicy, z Grochowa i oświadczyli, że wczoraj o godz. 4 rano umarła w Grochowie Helena Knecht, 10 miesięcy, przy rodzicach, urodzona w Grochowie, córka Piotra i Pauliny urodzonej Dajcz. Po potwierdzeniu zgonu jej akt ten oświadczającym przeczytany, przez nas tylko podpisany. |
|
| Autor: | Piotr33_3 [ 15 lip 2021, 14:22 ] |
| Tytuł: | Re: Akat zgonu z 1903 roku |
Bardzo dziękuje Pani Doroto ! Pozdrawiam Serdecznie, Piotr |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|