| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu małżeństwa http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=23170 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Tomixj [ 21 paź 2021, 19:06 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu małżeństwa |
Dobry wieczór! Proszę o przetłumaczenie z aktu małżeństwa nr 7/1911 Rychnów: wieku pana młodego i miejscowości urodzenia oraz danych jego rodziców. Małżonkowie Franciszek Szajber i Katarzyna Jerzyk: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... a/11959082 |
|
| Autor: | DorotaK [ 22 paź 2021, 07:55 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu małżeństwa |
Franciszek Szajber – kawaler, syn gospodarzy Antoniego i zmarłej Antoniny urodzonej Niedziołek, urodzony w Dobrzecu, w Piwonicach zamieszkały, 29 lat w Poznań Project ślub rodziców: Parafia katolicka Dobrzec, wpis 27 / 1872 • Antoni Szajbner (20 lat) 95% ojciec: Jakub Szajbner , matka: Marianna Słowińska • Antonina Niziołek (18 lat) ojciec: Bartłomiej Niziołek , matka: Zofia Karolak |
|
| Autor: | Tomixj [ 22 paź 2021, 08:03 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu małżeństwa |
Serdecznie dziękuję. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|