Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Akt zgonu Konstancja Tańska Kalisz

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

lolka

Tytuł: Akt zgonu Konstancja Tańska Kalisz

Napisane: 20 lip 2022, 22:51

Dołączył(a): 29 lip 2014, 17:07
Posty: 119

Witam. Bardzo proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Konstancji Tańskiej z par. św. Józefa w Kaliszu z 1871 r. akt nr 41. Chodzi o dane o osobach, nie cały tekst. Z góry dziękuję. Pozdrawiam lolka
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... b908fbe547

Góra

janusz59

Tytuł: Re: Akt zgonu Konstancja Tańska Kalisz

Napisane: 21 lip 2022, 06:38

Dołączył(a): 18 lut 2016, 23:12
Posty: 1059

2 kwietnia zmarła Konstancja Tańska , rok i 3 miesiące, córka Jana , lat 29 , urzędnika Urzędu Gubernialnego w Kaliszu i jego żony Bronisławy.

Pozdrawiam
Janusz

Góra

lolka

Tytuł: Re: Akt zgonu Konstancja Tańska Kalisz

Napisane: 21 lip 2022, 22:57

Dołączył(a): 29 lip 2014, 17:07
Posty: 119

Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam lolka

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 83 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów