| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia - Władisław Koralewski http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24362 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jeanluck [ 02 wrz 2022, 13:01 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia - Władisław Koralewski |
Witam, poproszę o niezbędne rzeczy do następującego aktu urodzenia Władisława Koralewskiego: Parafia Dobra #49 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/3e0f5fd851834b3b429a3a45083af9295bfbcdde157216f0f6f369126a34c542 |
|
| Autor: | Glass78 [ 02 wrz 2022, 19:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia - Władisław Koralewski |
Witam , oto tłumaczenie : Nr 49 Potworów Działo się w miejscowości Dobra 10/22 Marca 1894 roku o godzinie 5 po południu. Stawił się Wawrzyniec Koralewski – owczarz zamieszkały we wsi Potwory – 51 lat mający, w obecności Wawrzyńca Antczaka 36 lat i Stanisława Kaczmarka 33 lat mającego, obaj rolnicy mieszkający we wsi Potwory, i okazali nam dziecko płci męskiej urodzone we wsi Potwory dnia wczorajszego o godzinie 1 po południu, z jego ślubnej żony Barbary z Weberskich lat 40. Dziecku temu na świętym chrzcie odbytym w dniu dzisiejszym nadano imię WŁADYSŁAW a chrzestnymi jego byli: Michał Łuczak i Marianna Kaczmarek. Akt ten zgłaszającemu i świadkom niepiśmiennym przeczytany został, przez nas tylko podpisany Urzędnik Stanu Cywilnego Ks. L . Sarinski.. |
|
| Autor: | jeanluck [ 03 wrz 2022, 09:39 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia - Władisław Koralewski |
Dziękuję bardzo. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|