| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt małżeństwa - Włocławek 1908 - Jungowski i Walter http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24409 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | jozwiw [ 17 wrz 2022, 23:13 ] |
| Tytuł: | Akt małżeństwa - Włocławek 1908 - Jungowski i Walter |
Czy mogę prosić o przetłumaczenie aktu małżeństwa z 1908 r., nr 113, pomiędzy osobami: Maksymilian Sylwester Jungowski (rodzice: Antoni, Nepomucena Janowska) oraz Maria Leokadja Walter (rodzice: Stanisław, Bronisława Galon), który odbył się w parafii: Włocławek św. Jana Chrzciciela? https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/9fdb554602903e0d Z góry dziękuję, jozwiw |
|
| Autor: | Marek70 [ 20 wrz 2022, 12:51 ] |
| Tytuł: | Re: Akt małżeństwa - Włocławek 1908 - Jungowski i Walter |
Włocławek 16/06/1908 o 10:00, Świadkowie: Władysław Ambrożkiewicz 46 prawnik/adwokat z Włocławka, Stefan Aulich 33 kupiec z Łodzi, Młody: Maksymilian Sylwester Jungowski, kawaler, kupiec, lat 30, ur. w Krzemieniu w par. Parzęczew w pow. łęczyckim, syn Antoniego i Nepomuceny zd. Janowska małż. Jungowskich mieszkańców wsi Krzemień, Młoda: Maria Leokadia Walter, panna, lat 22 i 7 m-cy, zam. przy rodzicach w Wiśniewko w par. Czeszewo, córka Stanisława i Bronisławy zd. Galon małż. Walter mieszkańców miasta Toruń. Zapowiedź w par. Toruń Św. Jakuba i Parzęczew. Umowa przedślubna u Notariusza Karola Potrzabowskiego 15/06/1908 nr 911. Ślubu udziełił ks. Antoni Kuśmierski wikary z parafii Gowarczew(?) z upoważnienia ks. Odrowskiego proboszcza par. Św. Jakuba w Toruniu. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|