Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Forum dyskusyjne WTG GNIAZDO
Teraz jest 18 lis 2024, 20:35

Strefa czasowa: UTC + 1




Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 
Autor Wiadomość
PostNapisane: 27 paź 2022, 11:19 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 325
Lokalizacja: Toulouse, France
Witam, proszę o tłumaczenie aktu zgonu:

Agnieszka Stasiak (moja pra-pra-pra babcia)

Parafia Malanów # 102 : https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/skan/-/skan/8bb57700c6ac5f2b479b8faed42a435e63fcbad3ee49bc3296aac1ab9904099d

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 paź 2022, 14:09 
Offline

Dołączył(a): 12 lip 2020, 11:54
Posty: 245
Akt zgonu nr 102 – Miłaczewska Kolonia
Dnia 17.11.1902 r. o godz. 10 rano stawili się: Jan Konciak lat 40
i Józef Za…? lat 40 osadnicy z Miłaczewskiej Kolonii
15.11.1902 r. o godz. 7 rano zmarła w Miłaczewskiej Kolonii Agnieszka Kąciak
wdowa w wieku 85 lat, zamieszkała przy rodzinie w Miłaczewskiej Kolonii
córka Mateusza i Salomei Stasiaków urodzona w Miłaczewku
podpisał Ks. Lisiecki w zastępstwie proboszcza parafii Malanów

_________________
pozdrawiam_Marek


Góra
 Zobacz profil  
 
PostNapisane: 27 paź 2022, 14:39 
Offline

Dołączył(a): 30 wrz 2011, 10:09
Posty: 325
Lokalizacja: Toulouse, France
Dziękuję bardzo.

_________________
Pozdrawiam
Jean-Luc
https://gw.geneanet.org/jlkrlwsk_w?lang=fr


Góra
 Zobacz profil  
 
Wyświetl posty nie starsze niż:  Sortuj wg  
Utwórz nowy wątek Odpowiedz w wątku  [ Posty: 3 ] 

Strefa czasowa: UTC + 1


Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 9 gości


Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów

Szukaj:
Skocz do:  
POWERED_BY
Przyjazne użytkownikom polskie wsparcie phpBB3 - phpBB3.PL