| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24675 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kubulek36 [ 30 lis 2022, 22:38 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia |
Dzień dobry uprzejmie proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia Piotra Pawlaka z parafii Wąsosze akt 67/1890 rok rodzicami jego byli Józef I Marianna z domu Przybyś. https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/jed ... ka/1833485 Dziękuję bardzo za pomoc Jakub!!! |
|
| Autor: | Kubuś [ 01 gru 2022, 20:32 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia |
Proszę bardzo =================================== Różopole Działo się to w Wąsoszach 16 pażdziernika 1890 roku o 17.00 Stawił się Józef Pawlak lat 25 służący z Rózonola w obecności Jakuba Lutomskiego 42 lat robotnika i Jana ostraszewskiego 36 lat właśiciela z Rużewa i okazali nam chłopaca i urodził się o 16.00 tej daty w Rużopolu z jego zony Marianny Przybyś lat 26. Chłopcu andano imię Piotr a rodzicami chrzesnymi byli Piotr Pawłowski I marianna Banasiak a akt podpisał ksiądz Antoni Pieterkiewicz Pozdrawiam Ryszard Welka Toruń-Łódź |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|