Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO

Proszę o przetłumaczenie całego dokumentu z języka rosyjskiego.

Dotyczy: Antonina Bandos (zd. Przybył)
Parafia: Wójcin, pow. opoczyński

LINK DO ZDJĘCIA: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:33SQ-GYJS-JQC?i=128&wc=9R1Y-92H%3A21713801%2C63334001%2C27740601&cc=1407440

_________
Krzysiek

_________________
Krzysiek

AZ nr 49 / 1908 rok
Działo się we wsi Wójcin 14/27.08.1908 roku o godz. 8 rano. Stawili się: Adam Warda, 34 lata i Jan Polinceusz, 67 lat, rolnicy, zamieszkali we wsi Wójcinie i oświadczyli, że 12/25 dnia bieżącego miesiąca i roku o godz. 9 po południu umarła we wsi Wójcinie Antonina Bandos, rolniczka, 45 lat, urodzona we wsi Kaźmierzowie, córka Antoniego i Ludwiki urodzonej Kujawska małżonków Przybyłów. Zostawiła po sobie owdowiałego męża Józefa Bandosa. Po naocznym potwierdzeniu zgonu Antoniny Bandos akt ten oświadczającym niepiśmiennym przeczytany, przez nas tylko podpisany.

_________________
Dorota