| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=24904 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | kolegiata001 [ 23 sty 2023, 21:50 ] |
| Tytuł: | prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Witam, prosiłbym o przetłumaczenie aktu urodzenia https://www.fotosik.pl/zdjecie/9fbdfd063dd976a7 |
|
| Autor: | Marek70 [ 24 sty 2023, 15:19 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
Gosławice 23/01/1896 o 10:00, Ojciec: Marcin Kanarkiewicz, lat 34, chłop ze wsi Gaj, Świadkowie: Ignacy Pilarczyk 52, Józef Chojna 36, chłopi ze wsi Gaj, Dziecko: dziewczynka, ur. 21/01/1896 o 21:00 we wsi Gaj, Matka: Nepomucena zd. Pawlicka, lat 34, Imię na chrzcie: Weronika, Chrzestni: Marcin Pawlicki i Katarzyna Kostowska(?). |
|
| Autor: | kolegiata001 [ 24 sty 2023, 16:19 ] |
| Tytuł: | Re: prośba o przetłumaczenie aktu urodzenia |
dziękuje za przetłumaczenie |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|