| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| akta z Parafii w Częstochowie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=25491 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | szczepan69 [ 28 cze 2023, 09:41 ] |
| Tytuł: | akta z Parafii w Częstochowie |
Dzień dobry Proszę o przetłumaczenie poniższych aktów akt 568 https://drive.google.com/file/d/1Xw5CPo ... sp=sharing akt 672 https://drive.google.com/file/d/1tU6UnK ... sp=sharing akt 421 https://drive.google.com/file/d/1nNL3-E ... sp=sharing |
|
| Autor: | Marek70 [ 29 cze 2023, 18:49 ] |
| Tytuł: | Re: akta z Parafii w Częstochowie |
568 Częstochowa par. Św. Zygmunta 16/07/1892 o 13:00, Ojciec: Antoni Puchała, rolnik, lat 26, zam. w Woli Kiedrzyńskiej, Świadkowie: Teodor Szrajber/Schreiber 43, Jan Nabialczyk 33, obaj rolnicy zam. w Woli Kiedrzyńskiej, Dziecko: chłopczyk, ur. 13/07/1892 o 5:00 w Woli Kiedrzyńskiej, Matka: Franciszka zd. Woźniak, lat 25, Imię na chrzcie: Aleksander, Chrzestni: Teodor Szrajber/Schreiber i Marianna Nabialczyk. 672 Częstochowa 07/12/1877 o 9:00, Zgłaszający: Katarzyna Konopka, akuszerka, lat 77, zam. w Nowej Częstochowie, Świadkowie: Franciszek Kubat 52, Franciszek Wojciechowski 56, rolnicy zam. w Nowej Częstochowie, Dziecko: dziewczynka, ur. 06/12/1877 o 15:00 w Nowej Częstochowie, Ojciec: nn, Matka: Antonina Puchała, niezamężna, służąca, lat 40, Imię na chrzcie: Marianna, Chrzestni: Franciszek Kubat i Ludwika Jeż. 421 Częstochowa 29/07/1877 o 11:00, Ojciec: Błażej Puchała, służący, lat 31, zam. w Woli Kiedrzyńskiej, Świadkowie: Antoni Karsznicki 44 właścicel z Woli Kiedzryńskiej, Majcher Sikorski 50 rolnik z Wierzchowiska, Dziecko: dziewczynka, ur. 21/07/1877 o 8:00 w Woli Kiedrzyńskiej, Matka: Ewa zd. Wieczorek, lat 19, Imię na chrzcie: Paulina, Chrzestni: Antoni Karsznicki i Paulina Karsznicka. |
|
| Autor: | szczepan69 [ 30 cze 2023, 12:38 ] |
| Tytuł: | Re: akta z Parafii w Częstochowie |
Dziękuję bardzo za pomoc |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|