| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Tłumaczenie aktu ślubu http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=25650 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | Krzyś [ 18 sie 2023, 18:11 ] |
| Tytuł: | Tłumaczenie aktu ślubu |
Witam Proszę uprzejmie o przetłumaczenie aktu. Wystarczy informacja o imionach rodziców z obojga stron i wiek nowożeńców. Dziękuję i pozdrawiam - Krzysztof https://www.dropbox.com/scl/fi/ymc3qron ... fbul3&dl=0 |
|
| Autor: | Roksi [ 18 sie 2023, 18:50 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu ślubu |
Ślub : Stoczek 30 stycznia/11 lutego 1889r Młody: Tomasz Pasik kawaler lat 28, syn zmarłego Łukasza i Józefy z Osiaków, urodzony i zamieszkały we wsi Jamielne Młoda: Anna Soćko panna, lat 26, córka Antoniego i Kungeundy z Piskorzów, urodzona i zamieszkała we wsi Soćki |
|
| Autor: | Krzyś [ 18 sie 2023, 18:58 ] |
| Tytuł: | Re: Tłumaczenie aktu ślubu |
Bardzo dziękuję za szybką odpowiedź. Pozdrawiam - Krzysztof |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
