| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Prośba o tłumaczenie http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=25752 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | xnetix [ 24 wrz 2023, 19:14 ] |
| Tytuł: | Prośba o tłumaczenie |
Będę bardzo wdzięczna o przetłumaczenie (najważniejszych informacji) z poniższego aktu zgonu nr 107, w którym wymieniony został Tomasz Garbaciak. https://images90.fotosik.pl/686/e2eb40dff4d2336e.jpg |
|
| Autor: | DorotaK [ 25 wrz 2023, 16:29 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Zagórów, dn. 19.09.1882 rok 17 bieżącego miesiąca i roku o godz. 5, we wsi Łomów, zmarł Tomasz Garbaciak, 80 lat, rolnik, zamieszkały w Łomowie, syn zmarłych Kazimierza i Elżbiety, owdowił Franciszkę z Dąbrowskich. |
|
| Autor: | xnetix [ 25 wrz 2023, 17:37 ] |
| Tytuł: | Re: Prośba o tłumaczenie |
Dziękuję Doroto! |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|
