| Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/ |
|
| Akt urodzenia Romanowska http://katalog.szkolnictwa.plwww.wtg-gniazdo.org/forum/viewtopic.php?f=16&t=25965 |
Strona 1 z 1 |
| Autor: | algaa [ 15 gru 2023, 21:53 ] |
| Tytuł: | Akt urodzenia Romanowska |
Witam Zwracam się z uprzejmą prośbą o tłumaczenie aktu urodzenia Konstancja Romanowska ur 1884 r poz 58 http://agadd.home.net.pl/metrykalia/436 ... 5_0022.htm Z góry dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam Agnieszka. |
|
| Autor: | elamar [ 17 gru 2023, 15:18 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Romanowska |
1884 r. dnia 19 miesiąca VIII w Ołyckim po Kolegiackim Rzymsko Katolickim parafialnym Kościele ochrzczono dziecię imieniem Konstancja. (chrzcił) Czcigodny Ksiądz Piotr Andruszkiewicz Zarządca Ołyckiego Kościoła. (chrzest) dokonano z zachowaniem wszystkich obrządków Najświętszego Sakramentu. córka włościan Ludwika i Emilii z Galińskich Romanowskich – ślubnych małżonków, urodzona w roku 1884, 11 VIII we wsi Satyjewie parafii Ołyckiej. Chrzestnymi byli Włodzimierz Zacharewicz z (imię)? Bodołowicz – żoną Antoniego |
|
| Autor: | algaa [ 18 gru 2023, 21:30 ] |
| Tytuł: | Re: Akt urodzenia Romanowska |
Bardzo dziękuję za tłumaczenie. Pozdrawiam Agnieszka. |
|
| Strona 1 z 1 | Strefa czasowa: UTC + 1 |
| Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group https://www.phpbb.com/ |
|