Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne GNIAZDO • Zobacz wątek

Wątki bez odpowiedzi | Aktywne wątki

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Moderatorzy: magandbet, Młynarka, Bartek, woj

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Drukuj

Poprzedni | Następny

Autor

Wiadomość

marek m

Tytuł: Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 07 sty 2024, 16:07

Dołączył(a): 13 maja 2009, 19:15
Posty: 98
Lokalizacja: Poznań

Prosze o tłumaczenie aktu ślubu Kondej Stanisław i Helena Brojka 1914 /9 Łaskarzew skan 34

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... f30d1d1c82

_________________
Marek M
Poszukuję
Moder, Małder, Mauder, Piskorz, Miśko -parafie Obra i Siedlec
Czyż i Ogrodowski - parafia Skórzewo
Liberski, Konieczny, Dorna - okolice Szamotuł
Wiśniewski - Kleczew i okolice

Góra

Marek70

Tytuł: Re: Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 10 sty 2024, 15:10

Dołączył(a): 20 wrz 2022, 10:33
Posty: 112

Łaskarzew 03/02/1914 o 19:00,
Świadkowie: Jan Pecek 50, Krzysztof Niedźwiedzki 50, obaj rolnicy ze wsi Przychody,
Młody: Stanisław Kondej, kawaler, lat 30, syn żyjących Wawrzyńca i Krystyny zd. Gut, ur. w Aleksandrowie, zam. we wsi Przychody,
Młoda: Helena Brojek, panna, lat 18, córka żyjących Kacpra i Katarzyny zd. Śliwecka, ur. w Woli Aleksandrowskiej, zam. we wsi Przychody.

Góra

marek m

Tytuł: Re: Proszę o tłumaczenie aktu ślubu

Napisane: 10 sty 2024, 19:07

Dołączył(a): 13 maja 2009, 19:15
Posty: 98
Lokalizacja: Poznań

Serdecznie dziękuję za informacje

Góra

Strona 1 z 1

[ Posty: 3 ]

Strona główna forum » Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne "Gniazdo" » Tłumaczenia » Rosyjski

Strefa czasowa: UTC + 1

Kto przegląda forum

Użytkownicy przeglądający ten dział: Brak zidentyfikowanych użytkowników i 49 gości

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków
Nie możesz odpowiadać w wątkach
Nie możesz edytować swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów